Salman Rushdie, Seducătoarea din Florenţa, traducere de Dana Crăciun, Editura Polirom, 2009
Cu Salman Rushdie, unul dintre cei mai interesanţi / mai comentaţi / mai premiaţi (a primit peste 30 de distincţii literare internaţionale) şi mai mediatizaţi scriitori din istorie, lucrurile stau cam aşa: tipul are geniu & cojones! A scris probabil cel mai faimos roman din ultimul secol, Copiii din miez de noapte, carte ultrapremiată, inclusiv cu titlul de cel mai bun roman din istoria Premiului Booker, pusă în scenă de Royal Shakespeare Company şi, în curând, adaptată pentru cinematograful hollywoodian, dar a scris şi Versetele satanice, roman considerat de fundamentaliştii musulmani ”o blasfemie la adresa Islamului”. Prin urmare, Rushdie a fost condamnat la moarte, printr-o fatwa, de însuşi ayatollahul Khomeini. Cărţile lui au fost arse de musulmani în pieţe publice, asupra lui grupul terorist Hezbollah a pus la cale câteva atentate, forţându-l pe scriitor să trăiască, între 1989 şi 1998, cu domiciliu secret şi protejat de serviciile speciale ale Regatului Unit al Marii Britanii, regat care l-a onorat cu titlul de Cavaler (distincţie condamnată în mod public de Al-Qaeda ca fiind, normal, ”o insultă la adresa Islamului”).
Parodiat şi sacrificat în filme de propagandă pakistaneze, Rushdie a devenit, în schimb, un pop icon în cultura occidentală. A criticat dur terorismul şi fundamentalismul religios creştin şi musulman (”religia este o haină de blană purtată vara” a declarat el), dar a scris şi despre benzi desenate, presa tabloidă, jocuri pe computer, fotbal şi rock. A jucat rugby, a compus versuri pentru trupa U2 şi a comentat filmele lui Tarantino, dar n-a uitat să semneze şi nişte manifeste împotriva statelor totalitare. A avut numeroase aventuri cu fotomodele, dar apoi s-a exprimat în favoarea celebrelor caricaturi daneze (”libertatea de expresie înseamnă libertatea de a ofensa” a zis el). A fost şi este unul dintre cei mai curajoşi critici ai Islamului, atitudine care-l face periculos şi puţin nebun, dar el continuă să trăiască şi să scrie. Iar în Seducătoarea din Florenţa, cel mai recent roman al lui, personajul este o misterioasă şi seducătoare femeie all inclusive: prinţesă, vrăjitoare şi sclavă. Restul e literatură.
La invitaţia Editurii Polirom, în perioada 23-26 noiembrie, Salman Rushdie se va afla la Bucureşti, va ţine conferinţe de presă, va acorda autografe la târgul de carte şi va face o excursie în Transilvania în căutarea lui Dracula. Sau a vieţii veşnice. Cu atâţia terorişti în lume, e de-nţeles!
1,001 vizualizari


MAI MULT MAXIM GIRLS
